Además, cuando ocupamos una casa normalmente la cuidamos y muchas veces la convertimos en un centro social y cultural.

另外，当我们房子里都会悉心照料，很多时候我们把房子变成一个社会、文化中心。

Desde hoy mismo, los jubilados ya pueden hacer uso del nuevo centro social que se encuentra en la calle Libertad.

从今天开始，退休人员已经可以使用位于 Libertad 街的新社交中心。

Una encuesta del Centro Nacional de Investigaciones Sociales de Reino Unido asegura que solo 3 de cada 10 ingleses la consideran muy importante.

英国国社会研究中心的一项调查表明，只有十分之三的英国人认为它非常重要。

Los centros comerciales son centros sociales en Yakutia, donde la gente se reúne no solo para comprar, sino también para escapar del frío y pasar tiempo juntos.

雅库特，购物中心是社交中心，人们不仅里购物，里躲避寒冷，共度时光。

En centros sociales, como este, en La Victoria, están preparando todo ya para la hora de comer, aquí tienen la comida, en salas como esta dan de comer a esas personas.

拉维多利亚样的社交中心，他们已经准备好了午餐时间的一切，里有食物， 像样的房间里， 他们为些人提供食物。

El acceso es totalmente gratuito con la tarjeta de la tercera edad y, por el momento, el centro social solamente abrirá de jueves a domingos, de 9 de la mañana a 5 de la tarde.

使用老年人卡可以完全免费进入，目前，社交中心仅周四至周日上午 9 点至午 5 点开放。

Ahora es un centro social donde se organizan conciertos, exposiciones y también mercadillos.

Nuestro centro social lo vamos a tener abierto al pueblo

Además, cuando ocupamos una casa normalmente la cuidamos y muchas veces la convertimos en un centro social, cultural...